» Money « es una canción de la banda inglesa de rock progresivo Pink Floyd publicada el 7 de mayo de 1973, extraída de su álbum The Dark Side of the Moon. Escrita por Roger Waters abrió la cara dos del álbum original.
Lanzado como sencillo, se convirtió en el primer éxito de la banda en los Estados Unidos, alcanzando el número 10 en la revista Cash Box y el número 13 en el Billboard Hot 100.
Dinero
Money
Dinero, libérate Money, get away
Consigues un buen trabajo con más paga y estarás bien You get a good job with more pay and you’re okay
Dinero, es alucinante Money, it’s a gas
Agarra esa pasta con ambas manos y haz una reserva Grab that cash with both hands and make a stash
Auto nuevo, caviar, ensueño de cuatro estrellas New car, caviar, four-star daydream
Creo que me compraré un equipo de fútbol Think I’ll buy me a football team
Dinero, vuelve a mí Money, get back
Estoy bien, hombre I’m alright, Jack
Quita tus manos de mi fajo Keep your hands off of my stack
Dinero, es un acierto Money, it’s a hit
Ah, no me vengas con esa tontería de buen samaritano Ah, don’t give me that do-goody-good bullshit
Estoy en el grupo de alta fidelidad, viajando en primera clase I’m in the high-fidelity, first class travelling set
Y creo que necesito un jet And I think I need a Learjet
Dinero es un crimen Money, it’s a crime
Compártelo justamente, pero no te lleves un trozo de mi pastel Share it fairly, but don’t take a slice of my pie
Dinero, eso dicen Money, so they say
Es la raíz de todo mal hoy en día Is the root of all evil today
Pero si pides un aumento, no es sorprendente But if you ask for a rise, it’s no surprise
Que no te lo den That they’re giving none away
No te lo den, no te lo den, no te lo den Away, away, away
No te lo den, no te lo den, no te lo den Away, away, away
No te lo den, oh Away, oh
Sí, tenía razón Yeah, I was in the right
Sí, totalmente ciertoYes, absolutely in the right
¡Definitivamente, tenía razón! I certainly was in the right!
Sí, tenía toda la razón Yeah, I was definitely in the right
Este tipo estaba buscando problemas That geezer was cruising for a bruising
¡Sí! Yeah!
¿Por qué nadie hace nada? Why does anyone do anything?
No sé, estaba realmente borracho en ese momento I don’t know, I was really drunk at the time
Solo le estaba diciendo que estaba adentro I was just telling him it was in
Él podría conseguirlo en el Número Dos He could get it in Number Two
Me estaba preguntando por qué no aparecía en el canal 11 He was asking why it wasn’t coming up on fader eleven
Después, estaba gritando y diciéndole After, I was yelling and screaming and telling him
Por qué no aparecía en el canal 11 Why it wasn’t coming up on fader eleven
Terminó en una gran confusión It came to a heavy blow
Que arregló el asunto Which sorted the matter out
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
RSS